A project folder is a container for features and tasks to help organise related pieces of work.
To create a project folder right-click a version and select 'New Folder'. This will launch the New Folder dialog where you can specify a name and description.
Within a folder you can create new features, folders and tasks the same as you can with a feature.